牙龈癌出现右侧淋巴结转移，意味着病情已经进入中晚期阶段，需要及时进行综合治疗。

牙龈癌的发展过程中，如果未得到及时有效的治疗，癌细胞可能会逐渐侵袭周围的淋巴管，并随着淋巴液流动而转移到附近的淋巴结。当癌细胞在淋巴结内增殖时，会导致淋巴结肿大和结构破坏，从而形成淋巴结转移的现象。

除上述提及的症状外，患者还可能出现口腔异味、咀嚼困难等情况。这些症状可能与肿瘤侵犯神经或压迫邻近器官有关。

面对牙龈癌的诊断，患者应保持良好的口腔卫生，避免吸烟和酗酒，以减少进一步的并发症风险。定期复查以及遵循医嘱接受治疗是关键所在。