扁桃体癌通常不会直接引起牙龈疼痛，但在某些情况下，如病情进展到晚期时，可能会间接导致牙龈疼痛。

扁桃体癌属于头颈部恶性肿瘤，其生长会压迫周围结构，当疾病进展到一定程度时，会导致口腔内的神经受压、感染等问题发生，这些因素都可能引发牙龈疼痛。因此，在诊断扁桃体癌时，应考虑进行全面的口腔检查，包括对牙龈的评估，以排除其他潜在的问题。

扁桃体癌患者还可能出现吞咽困难、呼吸不畅等症状，严重者可伴随体重下降和贫血现象。

面对扁桃体癌引起的牙龈疼痛，应及时就医以便获得专业的治疗建议。避免自行使用止痛药物掩盖症状，以免延误病情。