中医病毒性慢性扁桃体炎的治疗需个体化配方，通常以滋阴清热、祛风解毒为原则。

此病多因长期受湿热毒邪侵袭，耗伤阴液，导致虚火上炎所致。因此，治疗时需用具有滋阴作用的药物如麦冬、玄参来滋养阴液，同时配以黄芩、连翘等清热解毒之品以清除余热。

此外，患者还可能出现咽干、吞咽困难等症状。这些症状可能与扁桃体反复感染有关，需要及时就医以避免并发症的发生。

针对病毒性慢性扁桃体炎，在传统中医药物调理的同时，适量运动增强体质，如太极拳、八段锦等温和运动，可辅助提高机体免疫力，预防疾病的发生或复发。