吃叶酸不能治附件炎。

因为叶酸是人体必需的营养物质，可以参与核酸合成，促进红细胞生成，但不具备抗菌消炎的功效，所以无法治疗附件炎。该疾病需遵医嘱用药治疗，如甲硝唑片、盐酸左氧氟沙星胶囊等。

除了上述提及的两种药物外，患者还可以在医生指导下使用克林霉素磷酸酯凝胶、头孢克肟颗粒等抗生素类药物以及桂枝茯苓胶囊、金刚藤软胶囊等中成药进行治疗。

患者在服用叶酸制剂时应注意剂量控制，避免过量摄入，以免引起维生素B12缺乏。此外，在治疗附件炎的过程中，应保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累，以促进病情恢复。