慢性咽喉炎喉咙疼可以考虑中药调理、含漱剂、咽部喷雾剂、糖皮质激素吸入、抗生素治疗等方法来缓解疼痛。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.中药调理

通过服用具有清热解毒、润喉止痛功效的中成药来缓解喉咙疼痛。例如口服蒲地蓝消炎片、复方甘草片等。适用于因风热感冒引起的喉咙疼痛。

2.含漱剂

使用含漱剂可以减轻炎症反应，缓解喉咙疼痛。常见的含漱剂包括复方氯己定溶液、复方硼砂溶液等。此方法适合在餐后及刷牙前后使用，以保持口腔清洁。

3.咽部喷雾剂

直接将药物喷入咽喉部位，能快速缓解局部不适症状。常用的咽部喷雾剂有金嗓子喉宝、西瓜霜润喉片等。此类药物需按说明书指示使用，并且不宜频繁使用。

4.糖皮质激素吸入

通过吸入性糖皮质激素可以直接作用于气道黏膜，减少黏膜水肿和炎症细胞浸润，从而缓解喉咙疼痛。常用药物如丙酸倍他米松混悬液、布地奈德吸入粉雾剂等。主要用于过敏性鼻炎、哮喘等疾病所致的喉咙疼痛。

5.抗生素治疗

抗生素能够抑制或杀灭引起感染的细菌，有效控制感染，从而减轻喉咙疼痛。常用抗生素包括阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等。对于由细菌感染引起的喉咙疼痛，可遵医嘱选择合适的抗生素进行治疗。

患者应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重喉咙疼痛。建议增加水分摄入量，有助于湿润喉咙，促进病情恢复。