扁桃体癌淋巴结转移的症状包括咽部疼痛、吞咽困难、扁桃体肿大、颈部淋巴结肿大、呼吸困难，这些症状可能表明病情进展，建议及时就医进行进一步的检查和治疗。

1.咽部疼痛

由于恶性肿瘤细胞侵犯扁桃体及其周围组织，导致局部炎症和水肿，从而引发咽部疼痛。疼痛通常位于扁桃体所在的位置，有时可放射至耳部或头部。

2.吞咽困难

当扁桃体受到癌症刺激时，会导致其体积增大，进而压迫食道，使患者出现吞咽困难的情况。吞咽困难可能发生在任何阶段，但随着病情进展会逐渐加重。

3.扁桃体肿大

主要是因为扁桃体受到了癌变细胞的影响，导致扁桃体异常增生肥大的现象发生。肿大的扁桃体可能会占据咽喉空间，导致呼吸道受压而引起呼吸不畅。

4.颈部淋巴结肿大

淋巴结是身体中重要的免疫器官，在遇到感染或癌变时会肿胀。扁桃体癌可通过淋巴系统扩散到颈部淋巴结，引起淋巴结肿大。肿大的淋巴结通常质地坚硬，移动性差，且伴随持续时间较长。

5.呼吸困难

由于扁桃体癌的发展可能导致气道狭窄，从而引起呼吸困难。呼吸困难可能在任何时候发生，特别是在夜间睡眠时更为明显。

针对扁桃体癌淋巴结转移的症状，建议进行颈部超声、纤维喉镜或CT扫描以评估扁桃体病变及颈部淋巴结情况。治疗措施包括手术切除扁桃体癌及受影响的淋巴结，结合放疗或化疗。患者应保持良好的口腔卫生，避免吸烟和酗酒，定期复查以监测病情变化。