58年来女子女扮男装当建筑工养家
家中无男性遂女扮男装
现年78岁的“老翁”帕谢是家族“当家人”，家族中的任何大小事情、包括结婚娶亲都要获得帕谢的同意。然而事实上，帕谢却是一名女人，她甚至没有接受变性手术，只是换上了男装，并一直以男性的身份生活至今。
据悉，当帕谢20岁的时候，她的父亲在一起冲突中被仇家杀死。由于家族中没有男性继承人，20岁的女儿帕谢毅然决定肩负起家族的担子，她接受了曾在阿尔巴尼亚一度流行的“处女宣誓”仪式，发誓终生保持童贞，一生永不结婚生子;接着她剪掉自己的长发、换上父亲宽松的男装，拿起父亲的猎枪 ，摇身变成了家族中唯一的成年“男子”，并理所当然成了家族的当家人。
靠当建筑工养活一家人
帕谢对记者称，她之所以在近60年前进行“处女宣誓”变成“男人”，是因为她的4个兄弟当时要么死亡，要么被关进了监狱，身为女孩的她根本无法在当时的社会中找到工作。只有变成“男人”，她才可以外出挣钱，养活自己的母亲、4个嫂子和她们的5个孩子。
变成“男人”的帕谢靠当建筑工养活了一家10来口人，“他”这男人一扮就扮了整整58年。
在家族拥有绝对权威
如今，帕谢已经是一名78岁的“老翁”，“他”在自己的家中拥有绝对的权威。据帕谢的侄子侄女们称，如果没有他们“叔叔”的许可，他们绝不敢擅自结婚嫁人。
帕谢称，只有当“他”离开自己的村庄时，才会感到自己真正成了一名“男人”，帕谢说:“当我离开村庄时，我才感到自己真正成了一个自由的男人，因为在村庄外面，没有任何人知道我曾是一个女人。我可以去任何我想去的地方，我可以和男人们呆在一起喝酒聊天。”不过一次帕谢因为生病被送进医院做手术时，却不得不被送进女子病房。病房中的其他女病人看到一个“男性”被送进她们病房后，全都惊呆了。
宁愿做个真正的女人
根据当地风俗，成为家族中的“当家人”，就意味着帕谢必须为父亲的死“复仇”，虽然“他”会因此被关进监狱。5年前，当帕谢的杀父仇人获释出狱时，帕谢15岁的侄子开枪打死了他。这名仇人的家人随后展开报复，杀死了帕谢的侄子。帕谢说:“我总是梦想为父亲复仇，当然，现在我感到很后悔，因为我的侄子也被杀死了。但如果你试图杀死我，那我必须以牙还牙。”
不过据78岁的帕谢称，如果她生活在今天，那么她就不会再进行“处女宣誓”，作为一个男人生活在世上。帕谢说:“现在的阿尔巴尼亚女性和男性拥有平等的权利，甚至比男性更强大。我想现在做一个女性一定非常有趣。”
（责任编辑：黎南希）
