吞咽时左侧喉咙痛可能是由急性扁桃体炎、咽部黏膜损伤引起的，但也可能是喉癌的症状之一。

上述提及的情况都可能导致吞咽时左侧喉咙疼痛，其中急性扁桃体炎通常伴有发热、咽部充血等症状；咽部黏膜损伤多有外伤史，可伴随出血；而喉癌则常表现为声音嘶哑、咳嗽等症状，并且随着病情进展，疼痛可能会加剧。针对这种情况，需要及时就医以便进行专业的诊断和治疗。

此外，如果患者存在长期吸烟或饮酒的习惯，也可能会增加患喉癌的风险。

因此，在出现吞咽困难、持续性咽喉疼痛等不适症状时，建议尽快就医以明确病因并接受相应治疗。