鼓胀肝肾阴虚的症状包括腹水、腹部膨隆、下肢及颜面浮肿、胁下积块、面色晦暗，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.腹水

肝硬化导致门脉高压和低蛋白血症，使血管内液体渗入腹腔形成腹水。腹水主要积聚在患者的盆腔和腹部，可伴有腹部压痛和肠鸣音减弱。

2.腹部膨隆

肝脏组织受损后，会导致肝脏合成白蛋白的能力下降，进而引发腹水，导致腹部膨隆。患者仰卧时会感到腹部明显凸起，同时可能伴随腹部皮肤紧张的情况。

3.下肢及颜面浮肿

由于肝功能减退，导致白蛋白合成减少，血浆胶体渗透压降低，水分从血管内向组织间隙转移，从而引起下肢及颜面浮肿。水肿首先出现在踝部和足部，逐渐向上蔓延至小腿、大腿甚至遍及全身。

4.胁下积块

肝硬化时，肝脏细胞广泛坏死，纤维组织增生，在肝脏表面形成结节状再生结节。这些结节可以相互融合，形成较大的实质性团块，即所谓的“积块”。触诊时，这些积块通常质地坚硬，边缘不规则，移动性差，常伴有不同程度的疼痛。

5.面色晦暗

肝肾阴虚引起的面色晦暗主要是因为肝肾精血亏虚，不能上荣于面部所致。这种面色多表现为黯淡无光，有时还伴有眼圈发黑、眼袋突出等症状。

针对鼓胀肝肾阴虚的症状，建议进行肝功能测试、超声波检查等以评估肝脏状况。治疗措施包括中药调理如柴芍六君子汤加味，以及营养支持治疗。患者应避免酒精摄入，保持均衡饮食，确保充足的休息，以减轻肝脏负担。