白色念珠菌性阴道炎会通过性接触传播给他人，因为该疾病由白色念珠菌感染引起，且存在一定的传染途径。

白色念珠菌可以通过直接或间接接触的方式传播，如性接触、共用毛巾等，都可能成为传播渠道。患者可能会出现白带增多、呈豆腐渣样等症状，严重者还可能出现外阴瘙痒的情况。若确诊为白色念珠菌性阴道炎，可在医生指导下使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等药物进行治疗。

除了性接触外，白色念珠菌性阴道炎还可以通过与感染者共用浴巾、衣物等方式传播。因此，在日常生活中应避免与感染者密切接触，并保持个人卫生。

预防白色念珠菌性阴道炎的关键是注意个人卫生，尤其是私处清洁和干燥。同时，建议患者在治疗期间避免过度清洗和使用刺激性强的洗液，以免破坏阴道正常菌群平衡，加重症状。