右侧卵巢囊肿可能是激素水平失调、盆腔炎、子宫内膜异位症、多囊卵巢综合征、功能性囊腺瘤等病因导致的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.激素水平失调

激素水平失调可能导致雌激素和孕酮比例失衡，进而影响卵泡发育和排卵，导致卵巢组织增生形成囊性结构。针对激素水平失调，可以考虑使用激素类药物进行调节，如口服避孕药、黄体酮等。

2.盆腔炎

炎症因子刺激可引起腹膜充血水肿和渗出，累及邻近器官时会出现下腹部坠胀感、疼痛等症状。此时还可能会出现发热、异常阴道分泌物增多等情况。患者可以在医生指导下通过服用抗生素的方式进行缓解，比如头孢曲松钠、左氧氟沙星等。

3.子宫内膜异位症

当具有生长功能的子宫内膜组织出现在子宫腔被覆黏膜所不在的位置时，就会发生子宫内膜异位症。由于异位的子宫内膜也会受到激素的影响而发生周期性的变化，所以会导致右卵巢部位出现包块的现象。对于子宫内膜异位症引起的卵巢囊肿，通常需要手术切除病变组织，例如腹腔镜下子宫内膜异位病灶清除术。

4.多囊卵巢综合征

多囊卵巢综合征是一种复杂的生殖内分泌代谢疾病，以雄激素升高、持续无排卵、卵巢多囊样改变等为特征，表现为多毛、痤疮、月经不规律、不孕等。部分患者还会出现双侧卵巢增大，从而导致卵巢表面被覆纤维素而形成多个囊性卵泡。改善生活方式是治疗多囊卵巢综合征的基础措施，包括合理饮食和适当运动，有助于减轻体重和控制血糖水平。

5.功能性囊腺瘤

功能性囊腺瘤的发生可能与遗传因素有关，也可能是体内激素水平异常所致，肿瘤细胞过度增殖形成良性肿瘤。对于功能性囊腺瘤，若体积较大，则需遵医嘱进行手术切除治疗，如腹腔镜下囊肿剔除术。

建议定期复查超声波检查以及保持良好的生活习惯，以监测囊肿的变化。必要时，可在医生指导下进行血液中的CA125浓度检测、腹腔镜探查等进一步评估病情。