刘翔跨栏失败遗憾退赛 疑因跟腱断裂

　　4年前的北京，当所有人都认为刘翔能够在北京卫冕奥运会冠军时，因为跟腱的伤病，无奈他只能选择退出；4年后的伦敦，同样当所有人都认为刘翔能够弥补遗憾的时候，又是因为脚伤，让这位“飞人”无法驰骋赛场。 

　　人生短暂，对于运动员来说，4年一个轮回的确禁不住几轮煎熬，一个运动员的运动生涯巅峰更是如流星般转瞬即过。再过4年，我们或许无法再在看到刘翔飞驰的身影，但3届奥运会中他为我们留下的回忆，一定会永远留在我们心中。

　　雅典奥运

　　110米栏飞出世界纪录

　　田径运动，尤其是短跑项目，一直以来都是欧美人的天下，但2002年，自从刘翔打破尘封24年之久的110米栏世界青年纪录开始。这位黑眼睛黄皮肤的“中国飞人”就已经引起了世人的关注。

　　第二年，刘翔在世界田径锦标赛上获得一枚铜牌，就此进入世界跨栏运动员行列。2004年雅典运动会上，尽管刘翔在赛前并不被广泛看好能夺取110米栏金牌，但是他在决赛中，完美地发挥了自己的技术优势，以近三米的优势率先冲过终点，并且以12.91秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录。这也使他成为了第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。