连翘的配伍功效与作用主要体现在其通过与其他药材协同，增强清热解毒、消肿散结、利尿通淋及清心除烦等多方面作用。合理配伍可显著提升连翘的临床应用效果，并针对不同证候发挥更精准的疗效。

在清热解毒方面，连翘常与金银花、薄荷等搭配，如经典方剂银翘散，适用于外感风热初起，能有效缓解发热与咽喉肿痛。此类配伍可加强疏风散热效果，针对温病初起阶段具有明显改善作用。对于热毒壅滞所致的痈疮或淋巴结肿痛，连翘多与蒲公英、紫花地丁等同用，以协同消散局部瘀结，减轻红肿热痛。在利尿通淋方面，连翘配伍车前草、滑石等药物，可促进湿热下注所致的小便短赤及尿路不适的排出，增强通利效果。针对心火亢盛引起的心烦失眠或口舌生疮，连翘与莲子心、竹叶等清心安神药材配合，可更好地泻心火、除烦闷。现代认识中，连翘所含活性成分如连翘酯苷，在配伍后其抗菌抗炎作用得到进一步发挥，对常见病原微生物抑制效果更为显著。

使用连翘配伍时需注意其性偏寒凉，体质虚寒或脾胃虚弱者应谨慎使用。具体应用需经专业医师辨证，合理搭配药材及确定用法，不可自行组方。若患者出现严重感染或高热症状，应及时就医，采用综合治疗方法，避免延误病情。