被隐翅虫咬了能自愈，具体取决于病情的严重程度和个人体质差异，不能一概而论。

隐翅虫皮炎是皮肤接触隐翅虫体液后引发的炎症反应，主要表现为红斑、水疱或灼痛感。如果症状较轻，仅出现局部轻微红肿或瘙痒，且患者体质较好，通常可以自愈。这种情况下，皮肤会在一周左右逐渐修复，但需注意保持患处清洁，避免抓挠或摩擦，以防继发感染。

对于症状较重的患者，如出现大面积水疱、剧烈疼痛或皮肤溃烂，自愈的可能性较低，需及时就医。隐翅虫的体液中含有强酸性物质，可能对皮肤造成较深损伤，若不及时处理，可能留下色素沉着或疤痕。医生通常会建议使用抗炎药膏或口服药物，以加速愈合并减轻不适。

即使症状轻微，自愈期间也需做好护理。避免用肥皂或刺激性清洁剂清洗患处，可用清水轻柔冲洗。保持皮肤干燥，穿着宽松衣物减少摩擦。若出现发热、淋巴结肿大等全身症状，提示可能存在感染，应立即就医。

预防隐翅虫叮咬同样重要。隐翅虫喜光，夜间活动频繁，夏季需关好门窗或使用纱窗。发现虫体落在皮肤上时，切勿拍打，应轻轻吹走或抖落，以免其释放毒液。户外活动时可穿长袖衣物，减少暴露风险。

总之，隐翅虫皮炎的自愈能力因人而异，轻症可观察护理，重症需医疗干预。及时采取正确措施，能有效减轻伤害并促进恢复。