男性衣原体感染期间不宜进行试管助孕。

衣原体感染属于性传播疾病，可通过性接触传播，若在此期间进行试管助孕，可能会将病原体传染给伴侣，增加感染的风险。此外，衣原体感染会导致生殖道炎症，如附睾炎、前列腺炎等，这些炎症会影响精子的质量和数量，从而降低受孕的成功率。因此，为了确保母婴健康，建议待病情痊愈后再考虑进行试管助孕。

如果患者已经完成治疗且复查结果为阴性，则可以进行试管助孕。因为此时表明体内已无活跃的衣原体感染，不会影响受孕过程和胎儿发育。

在进行试管助孕前，应进行全面的身体检查，包括衣原体检测，以确保身体健康状况适合进行辅助生殖技术。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免不必要的性接触，是预防衣原体感染的有效措施。