盆腔囊肿恶变为子宫肌瘤可能与雌激素水平异常、子宫内膜异位症、子宫腺肌症、遗传因素、长期炎症刺激等有关，需针对具体病因进行治疗。患者应尽快就医以确定诊断并接受适当治疗。

1.雌激素水平异常

雌激素水平异常可能导致子宫壁细胞过度增生，进而形成子宫肌瘤。针对雌激素水平异常引起的子宫肌瘤，可以考虑使用他莫昔芬等药物进行治疗。

2.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是指子宫内膜组织生长在子宫外的情况，这些异位的组织可能会形成囊肿。当这些囊肿破裂时，会导致腹痛、月经不规律等症状。对于由子宫内膜异位症导致的盆腔囊肿和子宫肌瘤，通常需要手术切除病变组织。

3.子宫腺肌症

子宫腺肌症是子宫内膜组织侵入子宫肌肉层并生长的情况，这会导致子宫收缩不畅，引起经期疼痛和月经量增多。患者可在医生指导下服用布洛芬缓释胶囊、酮洛芬肠溶片等非甾体抗炎药缓解疼痛。

4.遗传因素

某些基因突变可能增加患子宫肌瘤的风险，因此家族中有患有此病的人，其后代患病的可能性也会相应提高。如果确诊为遗传性子宫肌瘤，则需定期进行妇科检查以及超声波监测以早期发现并处理任何异常。

5.长期炎症刺激

长期炎症刺激可能导致局部组织发生纤维化和增生，从而形成子宫肌瘤。针对长期炎症刺激引起的子宫肌瘤，可遵医嘱使用甲硝唑片、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物控制感染。

建议患者定期复查，以便及时发现病情变化。必要时，医生可能会推荐进行MRI成像、超声检查或血液中的雌激素水平检测来评估患者的病情状况。