轻度宫颈糜烂且伴有阴道炎可能表明宫颈癌前病变或增加宫颈癌风险。

宫颈糜烂与宫颈上皮内移位或不规则增生有关，而阴道炎可能是由细菌感染或其他炎症反应引起的。这些因素都可能导致宫颈细胞DNA受损，从而增加宫颈癌的发生风险。因此，建议及时就医，接受进一步检查和治疗。

在某些情况下，轻度宫颈糜烂可能会自行痊愈，特别是对于年轻、无生育需求且症状轻微的患者。这主要是因为此时宫颈组织的修复能力较强，而且患者的免疫系统也能够有效对抗病原体。

针对轻度宫颈糜烂合并阴道炎的情况，应定期进行妇科检查，监测病情变化。同时，保持良好的个人卫生习惯，避免过度清洗阴道，以维持阴道正常的微生态环境。