右侧盆腔髂血管囊性包块需要及时进行手术切除治疗。

囊性包块通常是指内部为液体状态的良性病变，但并不能排除恶性转化的风险。因此，为了防止病情恶化及减少并发症发生，建议尽早通过手术方式将其完整摘除。患者可在医生指导下选择合适的手术方案，如腹腔镜下囊肿剔除术、开腹囊肿剔除术等。术后需注意伤口护理及定期复查以监测病情变化。

如果囊性包块体积较大或有明显症状，则可能需要更积极的处理措施，如穿刺引流或开放手术。

在诊断右侧盆腔髂血管囊性包块时，应考虑其良恶性，并结合影像学检查结果综合评估后制定相应治疗计划。此外，对于此类疾病，在日常生活中还应注意避免剧烈运动，以免导致疼痛加剧甚至引起出血等严重后果。