附件炎可以通过服用金刚藤胶囊、妇科千金片等中成药进行调理。

上述提及的两种药物均属于中成药，其中金刚藤胶囊具有清热解毒的功效，而妇科千金片则具有清热除湿以及益气化瘀的作用，对于附件炎症所引起的不适症状有一定的缓解效果。但需注意的是，在服用上述药物之前，建议先咨询专业医师的意见，以免盲目用药对身体造成不良影响。另外，若患者的病情比较严重，则需要及时到正规医院就诊，以便明确具体病因后配合医生积极治疗。

患者可以遵医嘱使用抗生素类药物进行抗感染治疗，比如阿莫西林克拉维酸钾片、盐酸左氧氟沙星胶囊等。

在治疗附件炎的过程中，患者应注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免过度劳累和精神紧张，以减少炎症复发的风险。