咽喉炎一般不会直接引起右胸疼痛，但严重情况下可能导致呼吸道梗阻，引起胸闷、呼吸困难等症状，需要及时就医以排除相关并发症。

咽喉炎是由多种因素引起的咽部急性炎症，如病毒感染、细菌感染、环境刺激等。主要表现为咽部干燥、灼热感、疼痛、吞咽困难等，不涉及肺部及胸腔结构，因此不会直接引起右胸疼痛。若咽喉炎伴有严重的上呼吸道感染，可因痰液积聚导致呼吸道通气受阻，继而引起胸闷、呼吸困难等不适症状。建议进行胸部X光检查或CT扫描以明确诊断，并采取相应治疗措施。

如果患者存在长期吸烟史且出现咳嗽加剧、咳痰带血丝等情况时，可能是由于慢性支气管炎加重或者肺结核复发所致。

在关注咽喉炎的同时，应注意观察是否有胸痛、呼吸困难等症状，避免剧烈运动，保持充足休息，以免加重身体不适。