炎症引起的子宫内膜增生通常表现为异常阴道出血、子宫内膜增厚、腹痛、下腹部压痛以及子宫内膜炎性反应等症状，建议及时就医进行检查和治疗。

1.异常阴道出血

由于炎症导致子宫内膜细胞过度生长或者不规律脱落，会引起异常阴道出血。这种出血通常发生在非月经期，可能会伴有不同程度的疼痛感。

2.子宫内膜增厚

当子宫内膜受到炎症刺激时，会导致局部组织增生，进而出现增厚的现象。子宫内膜增厚多见于宫腔内，但也可能累及其他部位如输卵管和卵巢。

3.腹痛

炎症因子会刺激腹膜和周围组织，引发腹痛的症状。腹痛通常位于下腹部中央，有时可放射至腰骶部。

4.下腹部压痛

炎症引起局部组织水肿和渗出，形成包块，在按压时会出现明显的压痛点。压痛点一般位于耻骨联合上缘和脐之间区域。

5.子宫内膜炎性反应

炎症反应可能导致子宫内膜充血、水肿甚至坏死，从而引起一系列炎症表现。这些炎症表现包括发热、白带增多以及下腹部不适等，严重者还可能出现脓性分泌物。

针对炎症引起的子宫内膜增生，建议进行妇科超声检查以评估子宫内膜情况。治疗措施可能包括抗生素治疗，常用药物有头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等。患者应注意个人卫生，避免使用刺激性强的洗液清洗外阴，以免加重病情。