鼻咽癌患者有可能会出现牙龈疼痛的情况。

鼻咽癌主要是由于遗传因素、环境因素以及EB病毒感染所导致的，这些因素可能导致局部炎症反应和组织损伤，进而引发牙龈疼痛。此外，如果鼻咽癌发生远处转移，如转移到骨髓，则会引起全身症状，包括发热、乏力等，从而引起牙龈疼痛。

除了鼻咽癌外，还应考虑是否存在牙周炎、龋齿等问题。这些问题也可能导致牙龈疼痛，但与鼻咽癌相比，其概率相对较低。

在关注鼻咽癌的同时，也应注意口腔卫生和定期检查，以早期发现和治疗可能存在的口腔疾病，避免误诊或漏诊。