肝气郁结胃痛右上腹胀可以考虑使用柴胡疏肝散进行治疗。

柴胡疏肝散具有疏肝理气的作用，能够缓解由肝气郁结引起的胃痛和右上腹胀。此方剂中的柴胡、枳壳等中药成分可调节肝脏功能，改善气滞血瘀的情况，从而减轻相关不适症状。但需注意，用药前应咨询医生以确保无禁忌症，并严格按照医嘱服用。

如果患者有长期酗酒史或存在慢性肝炎病史，则可能需要进一步排除酒精性肝病或肝炎活动的可能性。这些疾病也可能导致肝区疼痛，因此需要通过血液测试和影像学检查来确定诊断。

针对肝气郁结胃痛右上腹胀的症状，在中医学领域中，建议患者可通过饮食调理、情志调摄以及适量运动等方式来辅助治疗。此外，保持良好的睡眠质量也有助于促进身体恢复。