双唑泰栓可以治疗霉菌性阴道炎。

双唑泰栓中含有的氯霉素、甲硝唑、醋酸氯己定、硫酸新霉素及曲安奈德等成分，其中氯霉素可影响霉菌细胞壁合成；甲硝唑通过干扰细菌代谢过程来发挥作用；醋酸氯已定能与细胞膜表面脂质结合，导致细胞通透性改变；硫酸新霉素则具有广谱抗菌作用，可杀灭多种微生物包括酵母菌；曲安奈德则有抗炎效果。因此，双唑泰栓对于霉菌性阴道炎有效。

需要注意的是，虽然双唑泰栓可用于霉菌性阴道炎的治疗，但患者不可盲目用药，以免出现不良反应。

在使用双唑泰栓时需注意可能出现局部烧灼感或刺激症状，一般不影响继续治疗，但如果出现过敏反应或其他不适应立即停药并向医生咨询。