甲状腺肿大可能表现为甲状腺区域的肿胀，伴有声嘶、吞咽困难等症状，而咽喉炎则会出现咽部异物感、咳嗽、呼吸不畅等不适，建议患者及时就医以确定诊断并接受适当治疗。

1.声嘶

甲状腺肿大的患者如果压迫了喉返神经，则会导致支配发声肌肉的运动障碍，出现声嘶的症状。而咽喉炎会引起局部黏膜充血水肿，导致声带受损，进而引发声嘶。声嘶主要表现为说话时声音沙哑，可能伴有失音或发音困难。

2.咽部异物感

当甲状腺肿大压迫气管和食管时，会使得这两种管道空间变窄，从而产生异物感。咽喉炎时炎症因子刺激可导致扁桃体增生肥大，也会引起咽部异物感。这种感觉通常描述为有东西卡在喉咙后部，但其实并没有真正的物体存在。

3.吞咽困难

甲状腺肿大会使食道受压，影响食物通过，引起吞咽困难。咽喉炎严重时会导致咽喉部淋巴滤泡增生，形成瘢痕组织，进而引起吞咽困难。吞咽困难是指进食固体或液体时感到困难，可能伴随疼痛或不适感。

4.咳嗽

甲状腺肿大可能会对气管造成一定的压力，导致气道狭窄，引起咳嗽。咽喉炎时由于炎症反应导致咽喉部敏感性增加，容易引起反射性的咳嗽。咳嗽可以是干咳或伴有痰液，持续时间长短不一。

5.呼吸不畅

甲状腺肿大若压迫到气管，就会导致气道变得狭窄，从而引起呼吸不畅。咽喉炎时由于炎症引起的黏膜肿胀和分泌物增多，会导致气道受阻，引起呼吸不畅。患者可能会感到胸闷、喘息或需要用力呼吸来维持足够的氧气供应。

针对甲状腺肿大和咽喉炎的相关症状，建议进行超声波扫描以评估甲状腺状况，以及纤维镜检查以观察咽喉内部情况。治疗措施可能包括药物治疗如抗甲状腺药甲巯咪唑等控制甲状腺肿大，或口服抗生素如阿莫西林等缓解咽喉炎症状。患者应避免食用可能加重甲状腺肿大的碘含量高的食物，同时减少辛辣、酸性食物的摄入，以减轻咽喉炎引起的不适。