肛门外翻疼痛排尿不畅可能与痔疮、直肠脱垂等疾病有关，需要及时就医进行专业评估和处理。

肛门外翻常见于痔核脱出或直肠黏膜脱垂，多因长期便秘、腹泻等原因造成肛周静脉曲张或盆底肌肉支持力减弱所致。而疼痛则源于炎症、感染或局部血液循环障碍，可能导致括约肌痉挛。排尿不畅可能与直肠脱垂压迫膀胱及尿道有关，进而影响正常排尿功能。针对这种情况，应考虑手术矫正，如吻合器痔上黏膜环切钉合术、经腹会阴直肠全切除术等。

此外，还应排除是否存在前列腺炎、尿路结石等情况，因为这些疾病也可能引起上述症状。如果是前列腺炎，则需遵循医嘱使用抗生素治疗，如头孢地尼、左氧氟沙星等；若为尿路结石，则需遵照医生意见通过药物排石或碎石治疗，常用药物包括排石颗粒、肾石通颗粒等中成药以及枸橼酸氢钾钠颗粒等西药。

日常生活中患者应注意保持肛门部位清洁干燥，避免久坐久站，以免加重不适感。同时还要调整饮食结构，多吃富含膳食纤维的食物，如芹菜、燕麦等，有助于促进肠道蠕动，预防便秘的发生。