中药沉香治疗肝腹水时，可考虑采取沉香、茵陈、车前子、泽泻、白术等药物进行治疗。

1.沉香

沉香具有行气止痛、温中降逆的功效，对于缓解肝腹水引起的腹部胀满有效。适用于肝腹水伴随腹部胀满的情况。

2.茵陈

茵陈能利胆退黄，辅助降低血清转氨酶水平，对改善肝功能有益。可用于肝腹水所致的皮肤及巩膜黄染。此药适宜于肝炎后早期发现的轻微黄疸患者。

3.车前子

车前子有利尿作用，可增加尿液排出量，有助于减轻肝腹水的症状。适合用于肝腹水伴有水肿者。

4.泽泻

泽泻通过促进水分排泄来减少体内液体积聚，从而缓解肝腹水的症状。适用于肝腹水伴有下肢浮肿的患者。

5.白术

白术有健脾益气的作用，可以增强机体免疫力，辅助改善肝脏功能，进而对肝腹水起到一定的治疗效果。该药物适用于慢性肝病导致的食欲不振、消化不良等不适症状。

在使用上述提及的所有药物之前，应咨询专业医生以排除潜在风险，并确保用药安全。此外，建议定期监测肝功能指标，如ALT、AST等，以及肾功能指标，如肌酐和尿素氮，以评估病情变化和药物副作用。