咽喉癌通常不会直接导致牙龈疼痛，但某些情况下可能导致间接性疼痛。

咽喉癌主要是由长期吸烟、饮酒等因素引起的，当癌细胞逐渐增大时，会对周围组织产生一定的压迫作用，引发疼痛症状。而牙龈疼痛多与感染有关，如牙周炎、牙髓炎等疾病，此时需要及时就医进行针对性治疗。

如果患者存在口腔溃疡、扁桃体发炎等问题，则可能会出现咽喉部位不适的症状，从而引起误认为是牙龈疼痛的现象。

建议定期进行口腔检查以及生活习惯的改善，如戒烟限酒，以降低咽喉癌的风险。若发现异常应及时就医，以便早期诊断和治疗。