扁桃体炎变成疱疹性扁桃体炎可以考虑抗生素治疗、抗病毒药物治疗、镇痛药物、中医药疗法、咽部冲洗等方法进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌生长来治疗细菌感染，例如青霉素、阿莫西林等。对于由细菌引起的扁桃体炎，如链球菌性扁桃体炎，可考虑使用上述药物。需遵医嘱使用，并注意观察过敏反应。

2.抗病毒药物治疗

抗病毒药物能够直接破坏或阻止病毒复制，常用药包括利巴韦林、奥司他韦等。当确认为病毒感染所致时，可以遵照医生指导给患者服用以上药物。在用药期间要监测肝肾功能。

3.镇痛药物

镇痛药物能缓解因扁桃体发炎而引起的疼痛症状，常见药物有对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等。若患者存在剧烈咽痛的症状，则可在医师指导下使用上述药物进行止痛处理。

4.中医药疗法

中医药疗法通过调节机体平衡，辅助改善扁桃体炎及其转化成的疱疹性扁桃体的情况。适用于轻至中度扁桃体炎及伴随咽喉肿胀者。实施前应咨询中医师以确保安全有效。

5.咽部冲洗

咽部冲洗是一种物理清除扁桃体表面分泌物和异物的方法，有助于缓解炎症。此方法适合反复发作且伴有扁桃体结石的患者，但须谨慎操作以防损伤黏膜。

针对扁桃体炎转化为疱疹性扁桃体炎的情况，建议患者及时就医，在专业医生的指导下进行针对性治疗，以免延误病情。