如果附件区存在炎症，在急性发作期时不建议患者进行泡温泉。但如果患者的病情已经得到控制，则可以在医生指导下适当泡温泉。

1.不可以泡温泉：若女性处于附件炎的急性发作期，并且症状比较严重时则不建议泡温泉。因为此时患者的抵抗力较低，而温泉属于公共设施，因此可能会增加细菌感染的风险，从而加重原有疾病的情况。此外，对于患有慢性附件炎的患者而言也不可泡温泉。由于慢性附件炎病程较长，容易反复发作，而温泉水中的细菌等微生物可能会影响阴道内菌群失调，导致附件炎迁延难愈或再次发作。

2.可以泡温泉：如果附件炎是由外伤、手术等因素引起，并且没有出现明显的不适症状，比如腹部疼痛、白带异常等，则在病情稳定的情况下通常是可以泡温泉的。因为通过适当的泡温泉能够促进局部血液循环，有利于增强身体素质和提高免疫力，对身体健康有一定的好处。但要注意水温和浸泡时间，以免温度过高烫伤皮肤或者造成体温升高等情况发生。

需要注意的是，虽然附件炎患者在合适的时机泡温泉有一定益处，但是并不能达到彻底治愈的目的。因此，当患者出现明显不适症状后应及时就医治疗。