吃中药一般不可以治疗阴道炎。

虽然部分阴道炎可以通过中药调理来改善症状，但并不能直接治愈所有的阴道炎类型。因为阴道炎的病因多样，需要针对不同的病因采用相应的药物治疗，而中药并不能针对性地解决所有病因。例如滴虫性阴道炎和念珠菌性阴道炎分别由滴虫和念珠菌感染引起，这些感染体对中药效果不佳，若盲目用中药可能会延误病情，所以不建议自行使用中药治疗阴道炎。

对于滴虫性阴道炎或外阴阴道假丝酵母菌病等引起的阴道炎，则需遵医嘱口服甲硝唑片、盐酸克林霉素胶囊等抗厌氧菌药以及氟康唑胶囊、伊曲康唑胶囊等抗真菌药进行治疗。

在治疗阴道炎的过程中，应保持个人卫生，避免过度清洗和使用刺激性强的洗液，以减少阴道微生态失衡的风险。同时，在医生指导下选择合适的治疗方法，以免因不当用药导致耐药性的产生。