附件炎受凉疼痛难忍时，可以考虑抗生素治疗、非甾体抗炎药、腹部热敷、艾灸疗法等方法来缓解症状。如果疼痛加剧或伴有发热、异常分泌物等症状，应尽快就医以获得适当的治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如头孢曲松钠、左氧氟沙星。适用于多种细菌感染引起的疾病，需遵医嘱使用。

2.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能减少前列腺素的产生，缓解炎症反应，如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片。此类药物可用于轻至中度疼痛及发热的辅助治疗。服用时应注意剂量控制以及长期使用的潜在风险。

3.腹部热敷

腹部热敷可以促进血液循环，缓解肌肉紧张和痉挛，从而减轻疼痛症状。对于轻微的腹部不适情况有较好的效果，但不宜直接将温度较高的物体贴于皮肤上以防灼伤。

4.艾灸疗法

艾灸疗法是利用艾条产生的热量刺激穴位，达到温通经络、祛湿散寒的目的，可有效改善因受凉导致的腹痛。此法适合在家中自行操作，一般每次进行20-30分钟即可取得良好效果。

患者应避免过度劳累，以免加重病情，同时注意保暖，特别是下肢部位，以免影响血液回流，诱发或加重不适症状。