咽喉炎引起脖子右侧疼可能是由咽部黏膜损伤、急性扁桃体炎、急性会厌炎、颈部淋巴结炎、喉癌等疾病因素导致的，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医，以便获得适当的治疗。

1.咽部黏膜损伤

由于外伤、异物刺激等原因导致咽部黏膜受损，会引起局部充血水肿和疼痛。可遵医嘱使用复方氯己定含漱液进行口腔护理，以减轻炎症反应。

2.急性扁桃体炎

急性扁桃体炎通常由病毒或细菌感染引起，当病原体侵袭扁桃体时，会导致局部出现炎症反应，从而引起喉咙肿胀和疼痛。此外，还可能伴随吞咽困难、发热等症状。患者可在医生指导下口服阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等抗生素类药物控制感染。

3.急性会厌炎

急性会厌炎是由感染引起的会厌组织急性炎症，严重者可引起呼吸困难甚至窒息。因为会厌位于舌根后部，所以会感到喉咙疼痛并伴有吞咽困难。如果确诊为急性会厌炎，应立即就医，在医生的指导下静脉注射青霉素或者头孢菌素类抗生素如头孢曲松钠、头孢噻吩钠等。

4.颈部淋巴结炎

颈部淋巴结炎多是由于邻近器官的急慢性炎症导致的淋巴结发炎，此时淋巴结会出现红、肿、热、痛等典型表现。若是金黄色葡萄球菌感染所致，则需要配合医生通过手术切除的方式来进行处理。

5.喉癌

长期吸烟、饮酒以及接触有害气体等因素可能会诱发基因突变，增加患癌风险，使声门上区细胞发生恶性转化，形成肿瘤，进而压迫周围组织结构，产生持续性声音嘶哑、咳嗽、吞咽困难等不适症状。对于早期无远处转移的患者，可以考虑内镜下微创手术切除病变部位。

建议定期复查，监测病情变化，必要时进行纤维鼻咽喉镜检查、电子胃镜检查等，以评估咽部及食管健康状况。饮食方面宜选用软质、易消化且营养丰富的食物，避免辛辣刺激性食物，保持充足的休息，有助于促进疾病的恢复。