左肺腺癌纵隔淋巴结肿大的判断结果表明患者可能存在癌细胞向纵隔淋巴结的转移。

左肺腺癌的发展可能导致癌细胞通过血液循环或直接蔓延至邻近组织到达纵隔淋巴结，并在其中增殖形成肿瘤。这种情况下，肿大的淋巴结通常是恶性的，需要进一步检查以确定是否为肺癌及其分期。

如果患者的免疫状态低下或者存在慢性炎症疾病，这些因素可能会导致淋巴结出现短暂性增大，但通常不会伴随临床症状。

针对左肺腺癌纵隔淋巴结肿大的情况，建议定期复查胸部CT、血常规等检查项目，以便及时发现病情变化。同时，患者应避免吸烟和接触二手烟，保持良好的生活习惯和健康的生活方式，有助于减少癌症风险。