女性盆腔炎附件炎的治疗可以考虑抗生素治疗、中药调理、腹腔镜手术、针灸治疗等方法。如果症状持续或加重，应及时就医以获得专业评估和治疗。

1.抗生素治疗

抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、干扰蛋白质合成等机制发挥作用，如头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾。适用于急性期感染严重的情况。

2.中药调理

中药调理是利用具有清热解毒、活血化瘀功效的中药材来辅助改善病情，如金银花、蒲公英、丹参等。对于慢性盆腔炎附件炎患者存在下腹部坠胀、腰骶部酸痛等症状时可使用。

3.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，在全麻下使用特殊器械对病变部位进行直接观察和处理。例如，使用腹腔镜器械对输卵管积水进行引流术。主要用于治疗严重的盆腔炎附件炎导致的输卵管阻塞等问题。

4.针灸治疗

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解疼痛和炎症反应，常选取三阴交、足三里等穴位。可用于辅助缓解盆腔炎附件炎引起的症状，但不宜作为主要治疗手段。

在治疗盆腔炎附件炎的过程中，应保持良好的个人卫生习惯，以减少病原体传播的风险。同时，建议定期复查，监测病情变化，以便及时调整治疗方案。