针对右侧盆腔疼痛阴道出血的情况，建议进行妇科超声检查以评估附件区结构及血流情况，必要时可遵医嘱使用抗生素治疗如头孢曲松钠、多西环素等。

右侧盆腔疼痛阴道出血可能是由多种妇科疾病引起的，通过妇科超声可以观察附件区是否存在异常包块、积液等情况，并评估血流状态。对于疑似感染所致者，医生会开具相应药物进行抗感染治疗。

此外，还应考虑宫颈炎或子宫内膜异位症等非感染性原因导致的右侧盆腔疼痛阴道出血，此时需进一步做宫颈涂片、人绒毛膜促性腺激素检测以及腹腔镜探查等诊断措施。

总之，右侧盆腔疼痛伴阴道出血是一种严重的症状，需要紧急就医以便获得适当的诊断和治疗。患者应注意休息，避免剧烈运动，保持阴部清洁干燥，以免加重不适。