紫草油不能直接用于治疗阴道炎。

紫草油属于中成药，含有多种中药材，通过煎熬提取而成，具有活血通经、消肿止痛的作用，常用于治疗痈疽肿毒、烫伤等多种疾病。而阴道炎是由各种原因导致的阴道内菌群失衡所引起的炎症性疾病，需在医生指导下用药。两者病因不同，且药物功效也有所差异，故无法用紫草油直接治疗阴道炎。

患者可遵医嘱使用甲硝唑栓、克霉唑栓等外阴用药进行局部治疗；重度或反复发作的阴道炎则需要口服抗生素治疗，如氟康唑胶囊、盐酸特比萘芬片等。

治疗阴道炎时应严格遵循医嘱，避免滥用药物以防耐药性产生或加重病情。日常生活中还要注意个人卫生，勤换洗内衣裤，并保持外阴部位清洁干燥。