子宫内膜腺体增生间质水肿指子宫内膜中的腺体细胞过度增长，并伴有周围结缔组织液化，此时可以使用孕三烯酮进行治疗。

孕三烯酮是一种合成的孕烷类衍生物，具有抗雄激素作用，能够抑制雌激素诱导的子宫内膜增生，从而达到治疗目的。因此，患者可以在医生指导下使用孕三烯酮进行治疗。

若患者有生育计划，则不建议使用孕三烯酮进行治疗，因为其可能影响卵泡发育和排卵功能。

针对子宫内膜腺体增生间质水肿的治疗需谨慎选择药物，同时关注月经周期的变化以及可能出现的副作用，定期复查以监测病情进展。