食道癌转移至牙龈时，可能会出现吞咽困难、疼痛、牙龈肿胀、出血和咀嚼困难等症状，建议及时就医以获得专业治疗。

1.吞咽困难

当食道癌发生时，由于肿瘤细胞增殖导致食管狭窄，影响食物通过，进而引发吞咽困难。这是由于肿瘤压迫和侵犯了食管壁，使食管通道变窄。吞咽困难通常表现为固体或液体食物难以顺利通过食管，患者可能会感到食物卡在喉咙处。

2.疼痛

疼痛可能是由肿瘤直接侵犯周围组织或神经引起的。这种疼痛可能呈持续性或间歇性，严重程度因人而异。疼痛可能位于胸骨后方或肩胛区域，有时可放射至颈部或耳朵。

3.牙龈肿胀

肿胀是由于炎症反应和局部血液循环受阻所致。这可能是因为癌细胞通过血液或淋巴系统扩散到牙龈。肿胀的牙龈可能伴有红斑、触痛或自发性出血。

4.出血

出血通常是由于肿瘤侵犯血管或凝血功能异常导致的。这可能因为食道癌转移到牙龈引起了局部黏膜破裂。出血可以是轻微的渗出或严重的喷射状出血，可能需要紧急处理。

5.咀嚼困难

咀嚼困难可能源于下颌关节受压或神经系统受损，这些都可能是食道癌晚期并发症。患者可能出现牙齿咬合不正、张口受限等症状，在进食时尤为明显。

针对食道癌转移至牙龈的情况，建议进行胃镜检查以评估食道病变情况，以及影像学检查如CT扫描来确定癌症的扩散范围。治疗措施包括化疗、放疗或手术切除。患者应保持良好的口腔卫生，避免硬质食物，遵循医嘱调整饮食习惯，并定期复查随访。