右侧小腹胀、卵巢囊肿的症状需要通过超声检查进行评估。

上述症状可以通过超声波成像来观察盆腔内的结构，包括卵巢和其他相关器官是否有异常表现，如发现囊性包块等异常情况，则可确诊为卵巢囊肿。该检查具有简便、无创且准确性高的特点，适合用于此类疾病的诊断。

如果患者有生育计划或囊肿较大，建议考虑手术治疗，如腹腔镜下卵巢囊肿剔除术。

在监测过程中，患者应避免过度劳累，保持规律的生活习惯，并注意饮食调整，以减少腹部压力变化引起的不适感。