扁桃体癌淋巴结转移引起疼痛的症状是因为癌细胞通过血液或淋巴系统向远处传播，并在新的部位形成继发性恶性肿瘤，导致局部压力增加、神经受压等引起的疼痛。

扁桃体癌是一种发生在扁桃体上的恶性肿瘤，其生长速度较快，容易通过血液循环和淋巴系统向其他部位转移，包括颈部淋巴结。当癌细胞侵入淋巴管时，会导致淋巴结肿大和炎症反应，从而引发疼痛。这种疼痛通常是持续性的，可能伴有局部红肿、热感等症状。此外，扁桃体癌淋巴结转移还会引起全身症状，如发热、乏力、食欲减退等。因此，如果确诊患有扁桃体癌，应密切关注淋巴结的变化，及时发现和处理淋巴结转移的情况，以减少疼痛和其他并发症的发生。

扁桃体癌淋巴结转移引起疼痛还可能是由于化疗药物副作用导致的，需警惕药物毒性作用。

针对扁桃体癌淋巴结转移引起的疼痛，患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药来缓解症状，如布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等。对于晚期患者，还需注意营养支持治疗，可咨询专业营养师制定合适的饮食计划，保证身体所需的营养物质供应。