阴道炎伴有轻微疼痛可以考虑使用抗真菌药物、抗生素治疗、局部止痛药、中药外敷、针灸疗法等方法来缓解症状。如果疼痛加剧或伴有其他异常症状，建议及时就医以获得适当的诊断和治疗。

1.抗真菌药物

抗真菌药物通过干扰真菌细胞壁合成过程来杀死或抑制其生长，从而缓解症状。对于由真菌感染引起的阴道炎伴有轻微疼痛的情况具有较好的效果。

2.抗生素治疗

抗生素治疗旨在消灭细菌导致的炎症反应，可减轻因炎症引发的不适感。适用于有细菌性阴道病伴随轻微疼痛的情况。

3.局部止痛药

局部止痛药可以减少组织对疼痛刺激的敏感性，起到快速止痛的作用。阴道炎患者在病情较轻时使用，但不宜长期大面积使用。

4.中药外敷

中药外敷利用药材的温经散寒、活血化瘀等功效，促进局部血液循环，达到止痛的目的。阴道炎患者可在医生指导下选用适量外敷于下腹部以缓解疼痛。

5.针灸疗法

针灸疗法是通过刺激穴位调节气血流通，缓解局部肌肉紧张和疼痛。对于阴道炎患者的轻微疼痛有一定的镇静效果。

针对阴道炎伴轻微疼痛的症状，应避免过度清洗及使用刺激性强的洗液，以免破坏阴道正常微生态。建议采取非处方方式进行缓解，如应用低浓度醋酸氯己定溶液清洁外阴，若疼痛持续不缓解或加重，则需及时就医诊治。