附件炎左侧小腹疼痛可采取抗生素治疗、腹腔镜手术、腹部热敷、针灸治疗等方法进行治疗。如果疼痛加剧或伴有其他症状，建议及时就医以获得专业治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过使用特定的抗生素来杀灭或抑制细菌繁殖，减轻炎症反应。适用于急性发作期或存在感染迹象时。需遵医嘱选择合适的抗生素，并按处方规定完成整个疗程。

2.腹腔镜手术

腹腔镜手术是一种微创手术，通过小切口插入器械进行诊断和治疗，可以清除病灶、缓解症状。主要用于复杂或复发性病例。在熟练医师指导下进行，术后注意伤口护理及可能出现并发症。

3.腹部热敷

腹部热敷能增加局部血液循环，促进机体新陈代谢，缓解因寒冷刺激引起的肌肉痉挛。对于轻微的附件炎患者有一定的效果。但要注意热敷时间不宜过长，以免烫伤皮肤。

4.针灸治疗

针灸治疗是利用针刺穴位调节气血流通，以达到止痛的目的。对于慢性附件炎伴随下腹痛的情况较为适宜。由专业中医师施术，在清洁无菌条件下进行。

在接受任何治疗前，应确保不存在过敏史或其他禁忌证。同时保持良好的个人卫生习惯，如勤换内裤等，有助于减少附件炎的发生风险。