经常尿频伴随左侧睾丸疼痛可能是前列腺炎所致。

频繁排尿是由于前列腺炎引起下尿路刺激症状，而左侧睾丸疼痛则是因为炎症蔓延至附睾或输精管。这两种症状共同表明可能存在前列腺相关疾病，需要进一步的诊断和治疗。

此外，还应考虑膀胱炎、输尿管炎等泌尿系统感染性疾病以及精索静脉曲张等可能引发此类症状的疾病。这些疾病也可能导致尿频和睾丸疼痛，需通过实验室检查和影像学评估来区分。

在面对尿频和左侧睾丸痛时，建议患者避免过度紧张，保持良好的生活习惯，同时注意个人卫生，以免加重病情。