喉咙痛还咳嗽可以考虑清咽利喉、止咳化痰、抗生素治疗、镇痛药物、中药外敷等方法来缓解症状。如果症状持续不缓解或伴有其他严重症状，建议及时就医以获得适当的治疗。

1.清咽利喉

清咽利喉可采用含漱复方氯己定溶液、复方硼砂液等非处方药品缓解症状。此类药物具有杀菌及减轻黏膜刺激的作用，适用于轻度至中度咽喉疼痛及咳嗽患者。

2.止咳化痰

止咳化痰可通过口服氢溴酸右美沙芬片、盐酸氨溴索口服溶液等止咳化痰类药物来实现。这类药物能抑制中枢神经系统而产生止咳效果，并促进呼吸道表面分泌物排出。适用于因感冒引起的咳嗽及痰多情况。

3.抗生素治疗

抗生素治疗通常选用阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等口服给药，根据感染严重程度决定疗程长短。此疗法针对细菌性感染有效；不包括病毒引起者。使用时需监测肝肾功能及可能出现的过敏反应。

4.镇痛药物

镇痛药物如对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等可用于缓解喉咙剧烈疼痛。主要通过抑制前列腺素合成达到止痛目的；长期大量使用需警惕肝脏损害风险。

5.中药外敷

将金银花、连翘等中药材研磨成粉末后加适量醋调匀，外敷于颈部大椎穴处。上述药材具有清热解毒的功效，能够辅助改善局部不适感。注意皮肤破损处不宜使用。

在治疗喉咙痛和咳嗽的同时，应避免吸烟和吸入有害气体，以减少对呼吸道的进一步刺激。饮食上宜清淡易消化，多饮温水，有助于缓解症状。