男性前列腺囊肿是否需要治疗取决于囊肿大小及是否有症状。

如果囊肿很小且没有引起不适症状，可以暂时观察，不需要特别治疗；而如果囊肿较大或者伴有排尿不畅、尿频等症状时，则需要及时就医，在医生指导下通过手术切除的方式进行治疗，以免病情加重。

针对较大的前列腺囊肿或伴有感染征象，可能需要抗生素治疗，如头孢曲松、左氧氟沙星等药物控制感染后再行手术。

在评估前列腺囊肿是否需要治疗时，应考虑囊肿大小以及是否存在临床症状，并结合患者年龄、既往病史等因素综合分析。