慢性附件炎经中药治疗通常可以治好。

慢性附件炎主要是因为机体抵抗力下降时，细菌上行感染所引起的疾病，其症状包括下腹痛、腰酸等。该病属中医学“带下”、“症瘕”等范畴，可通过益气活血化瘀类中药如当归、川芎等药物改善症状。此外，还可配合使用清热解毒类中药如金银花、连翘等辅助治疗。上述药物需遵医嘱服用，不可盲目用药。

若患者病情复杂或存在并发症，则可能需要更长时间的治疗周期。

在治疗慢性附件炎的过程中，患者应保持良好的个人卫生习惯，并避免过度劳累以增强免疫力。