急性肝腹水通过及时、规范的治疗，一般是可以治愈的。

因为急性肝腹水多是由于急性的肝损伤所造成的，此时患者的肝脏还未出现明显的纤维化以及假小叶等改变，所以经过及时有效的治疗后，通常能够使病情得到较好的恢复。

如果患者存在酒精性肝硬化或非酒精性脂肪性肝病引起的肝腹水，则可能需要更严格的饮食控制和生活方式调整。对于酒精性肝硬化，需完全戒酒；非酒精性脂肪性肝病患者则要减轻体重，改善代谢综合征。

在治疗急性肝腹水期间，应避免高盐饮食，以免加重水肿，同时注意休息，避免过度劳累，以利于身体康复。