阴道炎患者不能用红霉素软膏进行局部涂抹。

阴道炎通常是由多种微生物混合感染所致，如假丝酵母菌、滴虫等，而红霉素软膏主要针对革兰氏阳性球菌感染。因此，使用红霉素软膏并不能有效抑制致病菌生长繁殖，反而可能导致耐药性增强，不利于疾病恢复。

阴道炎患者可以遵医嘱使用甲硝唑栓、替硝唑栓等药物进行治疗，也可以在医生指导下口服克林霉素磷酸酯片、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物控制病情发展。

阴道炎患者应避免擅自使用外用药膏，以免加重症状或引起不良反应。建议患者及时就医，在专业医师指导下使用合适的药物进行针对性治疗。