腋窝淋巴结未见转移但肿大可能是由乳腺癌、肺结核等原因导致的，需要针对原发疾病进行治疗。

乳腺癌患者的病情处于早期阶段时，癌细胞可能没有发生远处转移，此时虽然可以观察到腋窝淋巴结肿大，但影像学检查中不会发现淋巴结转移的情况。如果确诊为乳腺癌，手术切除病变组织是一种常见的治疗方法，如全乳房切除术。而肺结核是由结核分枝杆菌感染引起的慢性传染病，可导致淋巴结肿大，一般可通过抗结核药物治疗，常用药物包括异烟肼片、利福平胶囊等。

患者还可能出现疼痛或不适感，尤其是在活动后加剧。这主要是由于肿瘤压迫周围组织结构所致。

在关注腋窝淋巴结肿大的同时，应注意观察有无其他伴随症状，并定期复查以监测病情变化。必要时，应遵医嘱完善活检等进一步检查，以便及时发现并处理潜在的问题。